"Lazarus Come Out!!" "Lázaro Sal de Allí!!"
En el viaje a Israel el año pasado, El Padre Enrique celebró Misa en el lugar donde Jesus resucitó a Lázaro.
Hoy Domingo, el Evangelio nos reúne a ese gran momento donde Jesus gritó:
"Lázaro Sal de Allí!!"
El muerto volvió a vivir!
Hoy nos llama Jesus a que salgamos de nuestra tumba de pecado.
On last year's visit to Israel, Father Enrique celebrated Mass at the place where Jesus brought Lazarus back to life.
This Sunday, the Gospel reunites us to this great moment when Jesus calls out:
Lazarus, Come Out!!
The dead man came back to life!
Jesus calls to us today as well, that we may come out of our tomb of sin.
For those who would like to pray the stations of the cross, you are welcome to come to the parish property. We won't have any large group prayer sessions, but feel free to come with your family (less than 5 please) and meditate on the Passion of Our Lord Jesus privately. You can bring your own reflection booklet, or go online to find one. Here is one:
Para los que quieran rezar el Via Crucis, pueden venir al terreno de la parroquia donde estan las 14 estaciones. No tendremos grupos grandes para el Via Crucis, puedes traer a tu Familia (menos de 5 por favor) a cualquier hora, a meditar privadamente. Puedes traer tus oraciones de casa, o puedes encontrarlas en Internet. Aqui esta una:
DONATIONS to St John Paul II Parish
We've received some calls asking about how to get the weekly donations to the St. John Paul II Parish.
The preferred and secure way is using an application that is linked to this Parish Website.
You will be taken to a secure page with "Eservicepayments.com".
There are four funding categories:
1. Capital Campaign Fund (also known as United In Ministry, UIM)
2. Operating Fund (First-collection offering)
3. Building Fund (Second-collection offering)
4. Gift Shop (Still under construction).
Once you enter the amount that you want to give, select the "Donation Frequency", such as one time offering, weekly, or monthly.
Next, select when you want the funds to be sent to the Parish by typing in the date. Please note that the date you enter has to be a weekday (it doesn't work on weekends Ha Ha).
Then click on "Continue", and you will be taken to a secure screen where you enter your credit/debit card information.
If you do not want to use the website, you can drop off a check/cash at the parish office on Fridays between 4:00 - 6:00 PM, or you can mail a check or money order to:
St. John Paul II
6100 McNutt Road; P.O. Box 1530
Santa Teresa, NM 88008